Tag Archives: NatureScot

Carragheen

Carragheen is a common and widely foraged seaweed in Gaelic Scotland, with a name that tells the forager where it can be found. Leugh ann an Gàidhlig Cairgein (also given as Carraigean) is a special seaweed in a Scottish Gaelic … Continue reading

Posted in foraging, Gaelic, Uncategorized, Year of Coasts and Waters | Tagged , , , , , , , , , , | Leave a comment

An Cairgein – sàr-fheamainn

ʼS iomadh duine a bhios a’ cruinneachadh a’ chairgein air cladaichean creagach mar a bhiodh ar sinnsearan o shean. Read in English ʼS e an cairgein (no carraigean) feamainn shònraichte do na Gàidheil. Bidh feadhainn fhathast ga chruinneachadh airson silidh … Continue reading

Posted in foraging, Gaelic, Uncategorized | Tagged , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

On a hide to nothing…how to remove a bird hide from the middle of a wetland.

Our NatureScot student placement scheme provides great opportunities for recent graduates to get invaluable work experience that puts their new skills into practice. Countryside Management graduate Fraser Wilson continues his series of posts about his work as a National Nature Reserve Assistant, helping to maintain … Continue reading

Posted in National Nature Reserves, Staff profile, Uncategorized, Young people | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Learning how to build a boardwalk at Caerlaverock

Our NatureScot student placement scheme provides great opportunities for recent graduates to get invaluable work experience that puts their new skills into practice. Countryside Management graduate Fraser Wilson continues his series of posts about his work as a National Nature Reserve … Continue reading

Posted in National Nature Reserves, paths, Staff profile, Uncategorized, Young people | Tagged , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Stones of Inverness

Stones with special names and stories – in and around the Highland capital – are among the treasures highlighted in a new book published by NatureScot. Leugh ann an Gàidhlig As the author of the recently published ‘Place-Names of Inverness and … Continue reading

Posted in Gaelic, Uncategorized | Tagged , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Clachan Inbhir Nis

Tha clachan le ainmean agus dualchas sònraichte – ann an agus timcheall prìomh bhaile na Gàidhealtachd – am measg nan neamhnaidhean ann an leabhar ùr a chaidh fhoillseachadh le NatureScot. Read in English Mar ùghdar an leabhair ‘Place-Names of Inverness … Continue reading

Posted in Gaelic, History, Uncategorized | Tagged , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Caerlaverock litter-clearing

Our NatureScot student placement scheme provides great opportunities for recent graduates to get invaluable work experience that puts their new skills into practice. In his second post about the work of a National Nature Reserve assistant, Countryside Management graduate Fraser … Continue reading

Posted in beaches, coastal, graduate placement, marine pollution, National Nature Reserves, Uncategorized, Young people | Tagged , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

We’ve signed the power of youth charter

Young people have had a rough year. Disproportionately affected by the impacts of the pandemic, young people have seen disruptions in their learning and studying, a drop in volunteering and job opportunities, as well as the cancellation of most social … Continue reading

Posted in Uncategorized, Young people | Tagged , , , , , , , , , | Leave a comment

Traille nam Banarach

Tha iasg a bhuineas don aiginn a’ nochdadh – gu h-annasach – ann an seann chrònan bleoghainn. Read in English Tha e fìor ri ràdh nach eil an traille – iasg-mara a bhuineas do theaghlach nan langannan agus ris an … Continue reading

Posted in Folklore, Gaelic, Uncategorized | Tagged , , , , , , , , , , , | Leave a comment

The Tusk of the Milking Maids

A deep-water fish appears – rather strangely and inexplicably –  in an old Gaelic milking song Leugh ann an Gàidhlig It is fair to say that the deep-water marine fish known in English as tusk or cusk – traille in … Continue reading

Posted in Folklore, Gaelic, Uncategorized | Tagged , , , , , , , , , , | Leave a comment