Website
NatureScot
-
Recent Posts
- From bog-sceptic to bog-enthusiast: the power of volunteering June 7, 2022
- Monitoring the not-so-common Common Crane in North East Scotland June 1, 2022
- The ‘Goose’ that Calls the Rain May 27, 2022
- ‘Gèadh’ Ruadh an Uisge May 27, 2022
- Case studies in rewilding and large-scale nature restoration May 24, 2022
Categories
Archives
Category Archives: Uncategorized
Machraichean Bòidheach na h-Alba
Tha am facal ‘machair’ cho sònraichte ʼs gu bheil e air tighinn a-steach don Bheurla. Read in English Tha e math aig an àm seo dhen bhliadhna, nuair a tha na làithean dorch agus a’ ghrian ìosal, a bhith a’ … Continue reading
Posted in Gaelic, machair, Uncategorized
Tagged biodiversity, crofting, Gaelic, habitat, Hebrides, machair, nature, NatureScot, Scotland, Scots language, Scottish Natural Heritage, SNH, Western Isles
Leave a comment
Birds of Premonition
The Gaels traditionally viewed some bird behaviours as predictors of future events… Leugh ann an Gàidhlig Birds are active creatures whose lives intertwine regularly with our own. Some of our avian friends even make their homes in and around our … Continue reading
Posted in Birds, Folklore, Gaelic, Uncategorized
Tagged birds, Gaelic, nature, NatureScot, omens, Scotland, Scots language, Scottish Natural Heritage, SNH, superstitions
Leave a comment
Eòin nam Manaidhean
ʼS iomadh eun a dh’innseas dhuinn dè tha romhainn … Read in English Tha na ceanglaichean eadar eòin agus daoine gu math làidir. Nach tuirt ar sinnsearan gum b’ e Linn an Àigh nuair a bha Gàidhlig aig na h-eòin?! … Continue reading
Posted in Birds, Folklore, Gaelic, Uncategorized
Tagged birds, Folklore, Gaelic, nature, NatureScot, omens, Scotland, Scots language, Scottish Natural Heritage, SNH, superstitions
Leave a comment
Land of Falling Water
‘Eas’ in the Gaelic landscape marks a named waterfall Leugh ann an Gàidhlig There must be thousands of waterfalls cascading off mountains in the Scottish Highlands, most of which are marked on our maps with the simple English label ‘waterfall’. … Continue reading
Posted in Gaelic, Uncategorized
Tagged entymology, Gaelic, nature, NatureScot, place names, Roddy Maclean, Scotland, Scots language, Scottish Natural Heritage, SNH, waterfalls
Leave a comment
Tìr nan Easan ʼs nan Steall
ʼS iomadh eas a chithear air a’ Ghàidhealtachd, agus tha ainmean sònraichte air feadhainn dhiubh. Read in English Feumaidh gu bheil na mìltean de dh’easan ann an Alba mhòr bheanntach an uisge ach mar as trice chan fhaicear air a’ … Continue reading
Posted in Gaelic, Uncategorized
Tagged entymology, Gaelic, History, maps, nature, NatureScot, place names, Roddy Maclean, Scotland, Scottish Natural Heritage, SNH, waterfalls
Leave a comment
Carthan Curaidh
Tha an lus seo aithnichte do lighichean luibheach air a’ Ghàidhealtachd agus tìrean cèin. Read in English Tha mi air sgrìobhadh mu-thràth mu dheidhinn an luis ris an canar Crios Chù Chulainn a tha aithnichte mar meadowsweet ann am Beurla. … Continue reading
Posted in Folklore, Gaelic, plants, Uncategorized, wild flowers
Tagged Folklore, Gaelic, Gaelic language, laverian, nature, NatureScot, plants, Scotland, Scottish Gaelic, Scottish Natural Heritage, SNH, Valeriana officinalis, wild flowers
Leave a comment
The Leaping Dolphins
A number of species of leumadairean – dolphins – can be seen in Scottish waters. Leugh ann an Gàidhlig There is a rocky point of land to the south of the village of Clachtoll in Assynt (North West Sutherland) which … Continue reading
Posted in Gaelic, Marine, Uncategorized
Tagged cetaceans, dolphins, entymology, Gaelic, nature, NatureScot, place names, Scotland, Scottish Natural Heritage, SNH, whales, YCW2021
Leave a comment
Leumadairean na h-Alba
Tha grunn ghnèithean de leumadairean rim faicinn timcheall chostaichean na h-Alba. Read in English Tha rubha creagach deas air a’ Chlach Tholl ann an Asainte air a bheil ainm gu math iomchaidh. À Rubha Leumair (no Rubha an Leumaire mar … Continue reading
Posted in Gaelic, Marine, Uncategorized
Tagged cetaceans, Chanonry Point, dolphins, Gaelic, killer whale, nature, NatureScot, Orca, Scotland, Scottish Natural Heritage, SNH, YCW2021
Leave a comment
CORROUR BOTHY: A REFUGE IN THE WILDERNESS
Last year saw the centenary of Corrour Bothy – perhaps the most famous bothy in the world and the oldest still in use. Today’s blog comes from author and passionate Scottish hillwalker, Ralph Storer, who tracked down and united the … Continue reading
Posted in Cairngorms National Park, History, Uncategorized
Tagged bothies, Bothy, climbing, Corrour, Corrour bothy, hiking, hillwalking, History, mountains, nature, NatureScot, Ralph Storer, Scotland, Scottish Natural Heritage, SNH
Leave a comment
Misty Isle with a clear vision
Read in Gaelic Our Natural and Cultural Heritage Fund supports opportunities to conserve, protect and promote the nature and culture of the Highlands & Islands. In today’s blog, we speak to Dougie Baird about the exciting Iconic Sites Project on the Isle … Continue reading
You must be logged in to post a comment.